Jelica Novaković

is hoogleraar te Belgrado. Ze kreeg de PEN-prijs en de Vertalersprijs van het Nederlandse Letterenfonds.

Sven Peeters

is verantwoordelijke voor de PEN-Schrijversflat en Balkanboekenblogger. Hij woonde in Triëst en Belgrado. Samen met Jelica Novaković schreef hij de Belgradogids Het Kafana-Tribunaal (2006).