![](https://primary.jwwb.nl/public/q/i/u/temp-laevmfhnliypiucqgbeg/hnv11n/JelicaNovakoviccVladimirNovakovic_VK.jpg?enable-io=true&enable=upscale&crop=400%2C400%2Cx0%2Cy0%2Csafe&width=282&height=282)
Jelica Novaković
is hoogleraar en oprichtster van de Servische Neerlandistiek te Belgrado. Als publiciste en schrijfster kreeg ze de PEN-prijs in 2001, als vertaalster van o.m. Claus, Elsschot en Terrin ontving ze in 2014 de Vertalersprijs van het Nederlands Letterenfonds. In 1988 publiceerde ze haar NAVO-dagboek Gelukkig is wie bijtijds waanzinnig wordt en in 2006 schreef ze samen met Sven Peeters Het Kafana-Tribunaal.