Jelica Novaković

is hoogleraar en oprichtster van de Servische Neerlandistiek te Belgrado. Als publiciste en schrijfster kreeg ze de PEN-prijs in 2001, als vertaalster van o.m. Claus, Elsschot en Terrin ontving ze in 2014 de Vertalersprijs van het Nederlands Letterenfonds. In 1988 publiceerde ze haar NAVO-dagboek Gelukkig is wie bijtijds waanzinnig wordt en in 2006 schreef ze samen met Sven Peeters Het Kafana-Tribunaal.